Republican senators blocked a Democrat-backed proposal designed to combat “domestic terrorism,” arguing that it seeks to set up “Thought Police” for military...